1998年，三名图灵根州的右翼极端分子被发现潜逃，特别调查员保尔?温特与其上司兼好友瓦尔特?阿勒受命追踪嫌犯。本以为这只是一次例行任务，却没料想到阻力重重，而这阻力竟来自于内部。时隔多年，追踪行动因无进展而被搁浅，保尔的同僚们也都渐渐离去。2011年，两名银行抢劫犯在被 巡警发现后开枪自杀，而他们正是潜逃多年的右翼分子，保尔再次受命，与已故好友瓦尔特之女夏洛特?阿勒一起搜寻最后一名嫌犯，事情的真相终于渐渐浮出水面……
详情主演：奥利弗·马苏奇,西尔维斯特·格罗特,安杰丽娜·汉奇,Wolf,Danny,Homann,尼娜-弗瑞得里克·吉娜迪格,尼古拉·卡斯特讷,Marita,Marschall,Pierre,Besson,Sebastian,Schwarz,瓦伦蒂娜·绍卡,卢卡斯·图尔图,Fabian,Harloff,Christian,Beermann,Bernhard,Conrad,Pauline,Fusban,Thomas,Lawinky,Oda,Thormeyer,Stephanie,Schadeweg,Norman,Ha
主演：格雷瓜尔·鲁迪格,DavidMarsais,克里斯多弗·兰伯特,弗洛伦萨·福雷斯蒂,伯纳尔·法西
主演：孙协志,王仁甫,许孟哲
主演：吴宗宪,吴姗儒
