两代

译制：上海电视剧制作中心本四集完整译制版由辣笔小飞慷慨提供.http://www.chrice.net/read.php?tid-30860.html内容简介：（摘自小说简介，来自网络）来自堪萨斯州匹兹堡市的漂亮少女厄斯.默顿斯抱着想要成为电影明星的梦想，逃离贫穷的家乡和参军的年轻丈夫，化名安.阿登来到纽约。屡屡试镜失败的安在纽约贫穷潦倒，成为流连于花花公子和服装商之间，生活不安定且放荡的夜总会歌舞女郎，直到遇上年轻富有，初入社交圈的格伦维尔家族年轻的继承人比利.格伦维尔。两人很快陷入情欲的热恋，安隐瞒了自己的真实身世，而比利不顾母亲艾丽斯和四个姐姐的反对，在海军服役期间执意与安结了婚。婚后安.阿登如愿以偿成为安.格伦维尔夫人，得到了从小和神经质的母亲一起梦寐以求的上流社会的地位，富有野心的安虽然与比利的母亲交恶，但借用格伦维尔家族的声望、丈夫继承的财富以及自己的手段一步步迈入上流社交圈的核心，成为纽约社交界的风云人物，然而安流连放荡于勋贵之间的行为以及急躁粗鲁的性格使她与丈夫之间越来越疏离，终于在一次因为安的妒忌和醉酒的社交丑闻之后，比利决定与安离婚，并告诉她他掌握了安重婚的证据，极度恐惧失去富贵生活和高贵地位的安在一个夜晚开枪射杀了自己的丈夫。年迈的艾丽斯为了庞大家族的稳定，和一双年幼的孙儿女，决定放弃对安的指控，反而承认这是一场意外，但要求安保守真相的秘密。安虽然没有失去格伦维尔夫人的身份，但是受社交圈的排斥离开了纽约，带着巨额财产游荡于欧洲各地，放荡地制造着各种丑闻，成为轻浮男人追逐的对象。直到儿子三世不堪年幼的回忆跳楼而死，女儿黛安莎离开她去过平凡的生活，在被上流社会拒斥和遗忘中日渐衰老不堪孤独的安再也无法忍受对子女的自责和对生命的愧疚，终于在达利为自己绘制的邪恶画像面前服食大量药片，盛装自尽。